Comhlan - tańce irlandzkie i szkockie
  ForumKsięga goœciArtykułyLinki
O nas     Zespół tańca irlandzkiego i szkockiego          

Plany
Oferta
Warsztaty
Fotorelacje
Humor
Co nowego na stronie

Kontakt


 


Czym są szkockie tańce dworskie (SCD)?

Autor: Anselm Lingnau
Tłumaczenie: Konrad Zawada
Oryginał: http://www.strathspey.org/what_is_scd
 
Jeśli nie jesteś szkockim tancerzem i tylko przegladasz tę stronę możesz zastanawiać się o czym ona własciwie jest. [Odpowiedziec na to pytanie pomoże Ci] ten krótki artykuł, którego autorem jest Anselm Lingnau, i który stanowi część soc.culture.scottish FAQ (rozdział 9.4):

Szkockie country dances są współczesną formą "country dancing" [tańców kraju szkockiego - najbliższe polskie tłumaczenie, aczkolwiek nie oddające do końca treści] popularnych w Anglii i Szkocji w XVII wieku. Angażują one od sześciu do dziesięciu osób (w większości przypadków) mieszanych płci (też w większości przypadków), które tworzą tzw. set. Tańczą oni do wymagających odpowiedniego wysiłku reel'i, jig'ów, strathspey'ów granych na skrzypcach, akordeonie, flecie, fortepianie, instrumentach perkusyjnych (nie występują tu zwykle szkockie dudy). Tańce często łączą figury solowe dla "pierwszej pary" z figurami dla wszystkich tancerzy w secie, aczkolwiek występuje tu znacząca różnorodność - zostało skatalogowanych (skodyfikowanych) ponad 7000 tańców, z czego może około 1000 ma znaczenie więcej niż lokalne. Wiele tych tańców zaczerpnięto z tradycyjnych źródeł takich jak dawne manuskrypty czy drukowane zbiory tańców, ale całkiem sporo opracowano w całkiem niedawnej przeszłości - na przestrzeni ostatnich 50 lat. Połączenie tradycji i współczesności jak i ich ciągły rozwój są przyczynami atrakcyjności tych tańców.

SCD można uważać za połączenie square dancing/contra dancing (choć nie ma tu wodzireja - ang. caller) z baletem; Istnieje około tuzina podstawowych figur, które występują i zupełnie wystarczają do sporej liczby tańców, jednkże wiele tańców ma swoje własne "haczyki" i specjalności, które czynią je unikalnymi i dają dużo zabawy. Większy nacisk kładzie się tu na kroki w porównaniu np. z Ceilidh Dancing (tańcami ceilidh), jednak podstawowe techniki mogą zostać [podobno] wyuczone podczas weekendowych warsztatów tańca lub kilka miesięcy praktyki raz w tygodniu. Pomimo, że istnieje tak wiele tańców nie musisz koniecznie uczyć się jakiegoś na pamięć - jeśli nie chcesz oczywiście - szczegółowe programy [zawierające nazwy tańców] poszczególnych bali (zabaw tanecznych) publikowane są odpowiednio wcześniej, więc każdy może sobie sprawdzić na swojej "ściągaczce". Także, już na samych imprezach, tańce bywają krótko przypominane/powtarzane lub nawet powoli "chodzone" zanim zacznie grać muzyka (lokalne zwyczaje są różne).

SCD jest bardzo towarzyską formą tańca, nie tylko dlatego, że tańczysz z siedmioma (przeważnie) osobami naraz zamiast z jednym tylko partnerem (uśmiech i spojrzenia są wręcz konieczne, a jeśli chcesz jest też miejsce na swobodny flirt), ale także dlatego, że warsztaty, bale i inne taneczne imprezy odbywają się na całym świecie. To miłe moc podróżować i przyłączać się do tańczących grup SCD na całym niemal świecie.

Kiedy "country dancing" dotarło do Szkocji w XVII wieku, stało się najpierw popularne wśród mieszczan miast takich jak Edynburg, następnie rozprzestrzeniło się po całej Szkocji (w różnym tempie) i rozwijało się tam nawet wtedy, gdy - w XIX i XX wieku - w innych krajach stały się modne tańce nowocześniejsze takie jak walc, one-step etc. Na rozwoj "country dancing" w Szkocji miały wpływ inne typowo-szkockie tańce, takie jak higland reel'e; nabyły one szkockiego posmaku.

W celu zachowania tradycyjnego SCD w 1923 roku powstało Szkockie Towarzystwo Country Dance, które później zamieniło się w Królewskie Szkockie Towarzystwo Country Dance (ang. Royal Scottish Country Dance Society, w skrócie RSCDS). Jego patroni obserwowali tańczących ludzi, zbierali i spisywali tańce. W tym procesie starali się także rekonstruować i publikować tańce z dawnych manuskryptów, które nie były już współcześnie tańczone, standaryzowali aspekty techniczne takie ja sposób wykonywania kroków (czyli tym, o co lud zdawał się rzadko bardzo dbać). Jest kwestią do dyskusji czy taka standaryzacja rzeczywiście była dobrą rzeczą, jak daleko dotyczyło zachowywania tradycji szkockich country dancing. Jednak napewno uczyniono wiele by SCD stało się przyjemnością międzynarodową. [...]

Obecnie RSCDS posiado około 25.000 członków i wiele oddziałow w różnych krajach świata. Wiele grup i zespołów SCD jest afiliowanych właśnie prz RSCDS pomimo, iż w rzeczywistości nie są oddziałami tego towarzystwa. SCD fascynuje jeszcze więcej ludzi nie będących członkami RSCDS ani w ogóle żadnej grupy.

Adres RSCDS:

12 Coates Crescent
Edinburgh EH3 7AF
Scotland
fax: 0131-225 7783
tel: 0131-225 3854

Internet: http://www.scottishdance.org/
          http://www.rscds.org/
7.11.1996 [Wszystkie teksty zawarte w nawiasach kwadratowych pochodzą od tłumacza. W tekście pominięto (oznaczając wielokropkiem [...]) odwołania do realiów brytyjskich, które niewiele powiedziałyby polskiemu czytelnikowi.]
 
   
 

Kaila Studio